A State of Trance ..
Forum miłośników muzyki trance i twórczości Armina van Buurena

Ekskluzywnie dla asot-only - Aly & Fila

alexa - 25-06-2012, 20:29
Temat postu: Aly & Fila


Aly & Fila, czyli duet rodem z Egiptu i żywa legenda muzyki trance. Znający się od dzieciństwa Aly Amr Fathalah oraz Fadi Wassef Naguib od lat cieszą się ogromną popularnością i oddaniem fanów uplifting trance'u. Ich autorski label Future Sound Of Egypt rośnie w siłę, a cotygodniowe audycje przyciągają przed odbiorniki ogromne rzesze słuchaczy z całego świata. Już za kilka miesięcy światło dzienne ujrzy ich drugi autorski album Quiet Storm.
Specjalnie dla Asot-Only.pl Fadi zgodził się udzielić nam krótkiego wywiadu.





1. Skąd czerpiecie inspirację do tworzenia muzyki? Jak wygląda proces tworzenia utworu? Jak dzielicie się obowiązkami przy tworzeniu kolejnych produkcji?


Inspirują nas spotkania z ludźmi z całego świata, a w szczególności z naszymi fanami. Ja i Aly dzielimy się na początku obowiązkami, potem spotykamy się aby dokończyć utwór razem. Wkład każdego z nas w produkcje jest taki sam.

2. Czy muzyka jest najważniejsza w Waszym życiu? Czym interesujecie się poza nią? Czy macie jakieś inne pasje ?

Ludzie, których kochamy, przyjaciele i rodzina - to oni odgrywają bardzo ważną role w naszym życiu.

3. W lutym tego roku ukazała się kolejna część Waszej kompilacji Future Sound Of Egypt Vol.2.. Czy jesteście zadowoleni z jej odbioru przez słuchaczy? W jaki sposób dobieraliście materiał?


Wysłano nam utwory, przesłuchaliśmy je i starannie wybraliśmy te, które chcieliśmy na niej umieścić. Z pewnością nasza kompilacja została dobrze odebrana przez słuchaczy. Dziękujemy wszystkim za ogromne wsparcie.

4. Na wrzesień tego roku zaplanowaliście wydanie kolejnego autorskiego albumu. Czy możecie zdradzić jakieś szczegóły na ten temat? Jak długo już nad nim pracujecie i kogo zaprosiliście do współpracy?


To nasz kolejny autorski album, kontynuacja Rising Star (przyp. red. pierwszego autorskiego albumu Aly & Fila). Udało nam się nawiązać współpracę z wieloma wspaniałymi artystami - część z nich możemy wyjawić już dziś. W ostatnim czasie podczas publicznych występów często gramy produkcje z udziałem Jwaydan: Aly & Fila vs Jwaydan - Coming Home, Rogera Shaha: Aly & Fila vs Roger Shah - Perfect Love oraz Chrisa Jonesa: Aly & Fila feat Chris Jones - Running Out of Time. To wszystko, co możemy w tej chwili zdradzić. *

5. Duet Aly & Fila nieodłącznie kojarzy się nazwą Waszego labelu Future Sound Of Egypt (FSOE). Czy dążycie do tego, by stał się on tak popularną marką jak chociażby ASOT Armina van Buurena?


Oczywiście, szukamy wszelkich sposobów, by wypromować naszą markę. Organizujemy wydarzenia związane z wytwórnią. Nasza cotygodniowa audycja nosi tą samą nazwę, także jest z nią ściśle powiązana. Zeszłego lata zorganizowaliśmy imprezę z okazji 200-nej audycji FSOE i aktualnie pracujemy nad eventem dotyczącym 250-go epizodu.

6. Czy próbowaliście kiedykolwiek tworzyć w innych klimatach niż trance? Jeżeli tak, to w jakich i czy byliście zadowoleni z efektu?


Zawsze pozostajemy wierni temu, co kochamy i w co wierzymy, więc odpowiedź na to pytanie brzmi - nie.

7. Zabawmy się w proroków: Jaką przyszłość przewidujecie muzyce Trance i jakie zmiany czekają ten gatunek?

Uważamy, że muzyka trance ma się dobrze i zawsze pozostaje w głębi serc klubowiczów na całym świecie. W pewnym momencie trance stał się nieco bardziej undergroundowy, lecz potem ponownie urósł w potęgę i zyskał na popularności. Rodzina Trance (oryg. Trance Family) jest naprawdę wielka na całym świecie

8. Trzy rzeczy, bez których nie ruszacie się z domu to, ...


iPhone / Blackberry / USB / słuchawki / paszport - cóż, to więcej niż 3 :)

9. W Waszych audycjach możemy usłyszeć coraz więcej utworów autorstwa naszych rodaków. Jak oceniacie Waszą współpracę z producentami z Polski? W kim widzicie największy potencjał?

Producenci z Polski, tak jak wielu innych producentów z Europy Wschodniej, świetnie się spisują na scenie muzyki trance. Jestem pewien, że w przyszłości jeszcze nie raz pokażą, na co ich stać .

10. Z roku na rok w naszym kraju przybywa fanów Aly & Fila. Czy jest szansa, że zorganizujecie w Polsce event FSOE Night ?


:) - to wszystko, co mogę powiedzieć :)

Dziękujemy za wsparcie, KOCHAMY POLSKĘ !


* wywiad przeprowadzany był jakiś czas temu.
Na dzień dzisiejszy znamy więcej detali dot. najnowszego albumu Aly'ego & Fili pt. Quiet Storm


Wywiad w wersji oryginalnej:

Cytat:
1. What things inspire you to create new music? How does the process of producing a track look like? How do you divide the work in the studio?

Meeting new people all the time from all over the world , our fans are our inspiration. Me and Aly share parts to do, then we come together at the end to finish the track together. The workload is shared fairly

2. Is music the most important thing in your lives? What are your interests apart from music? Do you have any other hobbies and passions?

our loved ones, friends and family, they are extremely huge important parts of our lives

3. In February 2012 you released the next part of your compilation ''Future Sound Of Egypt Vol.2.'. How did you select the tracks? Are you satisfied from the reception of the compilation from your fans?

We were sent the tracks , and we went through them and carefully decided which tracks we would like to use, for sure the compilation has been received very well in all quarters, huge thanks for everyone support

4. In September you are going to release your brand new album. Can you reveal any details? How long have you been working on it and whom are you collaborating with?

it is our follow up artist album to Rising Sun, we have some exciting collabs on there, 3 we can reveal now which we have been playing publicly a lot, Aly & Fila vs Jwaydan - Coming Home, Aly & Fila vs Roger Shah - Perfect Love and Aly & Fila feat Chris Jones - Running Out of Time, thats all we can reveal at moment.

5. A lot of people associate the duo Aly & Fila with your label Future Sound Of Egypt (FSOE). Do you aspire to make it as popular and widely-recognized as, for example, Armin van Buuren's 'A State Of Trance' ?

For sure we are always looking at ways to push the brand, we have hosted some label events, but also our radio show has same name, so works hand in hand, we hosted our FSOE 200 party last summer and we are currently working on FSOE 250


6. Have you ever tried to produce a track in any other style different from trance ? If so, which style was it ? Were you satisfied with the results?

We always stick to what we love and believe in, so the answer to that is no

7. Imagine you are prophets. What future do you predict for trance music? What changes, do you think, is it going to undergo?

We think like trance has always done, always stays at the forefront of clubbers hearts worldwide, trance went a bit underground at one point then Rose again, Trance Family is so big worldwide:)

8. The three thing without which you don't go out are ...

I Phone / Blackberry / USB / Headphones / Passport - well thats more than 3


9. During the episodes of Future Sound Of Egypt we can hear more and more tracks by Polish producers. How do you evaluate the collaboration with them? Who do you think has the biggest potential?

Polish producers are coming through nicely, as are many producers from Eastern Europe, they will have big say I'm sure in trance music for many years to come

10. The number of your fans in Poland is successively growing year by year. Is there a possibility to hold your event FSOE Night in Poland one day?

:) - thats all im gonna say

Thanks for having us, WE LOVE POLAND

matush77 - 25-06-2012, 20:37

Egipcjanie nie rozpisywali się przy udzielaniu odpowiedzi na nasze pytania, ale i tak super, że wogóle zgodzili się udzielić wywiadu dla naszego forum ;)
Po raz kolejny wielkie brawa dla Oli za pomysł i realizację tego wywiadu :padam: :bravo:

zeneq - 25-06-2012, 21:22

Wywiad Ok , ale coś małomówni są . :)
adagio28 - 25-06-2012, 21:24

Krótko, zwięźle i na temat. Po raz kolejny wielkie pokłony dla Oli za włożony trud :padam:
mau5 - 25-06-2012, 21:42

Wywiad na + ;) Szkoda tylko, że tak mało pytań. :) Co do jednego macie racje, nie są jakoś rozmowni. :D Gratulacje dla Oli, kawał świetnej roboty, pensja dla niej. haha. :luka: :D
Monic87 - 25-06-2012, 22:09

Może i niewiele się można dowiedzieć z tego wywiadu, ale dobrze, że w ogóle Fila odpowiedział, nie ma co narzekać :D I brawa dla Oli za wywiad ;)
alexa - 26-06-2012, 09:14

No wiecie, ja sama byłam nieco zawiedziona jakością i długością odpowiedzi (mając porównianie z wywiadem z Solarstonem :roll: ). W wykonaniu Egipcjan to troszkę taki PR-owy bełkot - dużo generalizowania i zero konkretów, ale najważniejsze, że JEST :aloha:
Ja tam byłam wniebowzięta, że mi w ogóle odpowiedzieli, zwłaszcza, że akurat wtedy miało miejsce dużo zmian w życiu prywatnym Fadi'ego ;)

RaCmin - 26-06-2012, 10:49

No niby faktycznie odpowiedzi są zbyt ogólnikowe i lektura jest krótsza niż można się było spodziewać, ale uważam, że nie ma co narzekać. Ważne, że wywiad się udał i że mimo wszystko jest co poczytać :) Przede wszystkim podziękowania należą się Oli, która przygotowała wywiad :padam:
Kendziooor - 26-06-2012, 11:51

Bardzo dobry wywiad :) Widzę nawet, że znalazły się niektóre z moich pytań. Egipcjanie się nie rozpisali, jednak liczy się sam fakt :)
MPC - 26-06-2012, 16:06

Ciekawy wywiad, miło się czytało. Co racja, to racja - odpowiedzi mogłyby być dłuższe i nieco bardziej złożone, ale ważne, że w ogóle są. Gratuluję Olu tego wywiadu ;)
Joy - 26-06-2012, 23:40

Oni mają właśnie tendencje do udzielania krótkich odpowiedzi. Chociażby podobnie jak w innym wywiadzie: http://asot-only.pl/aly-fila-vt13406.htm
M@tix - 06-08-2012, 20:25

Super! Aly & Fila to jedni z moich ulubionych wykonawców trance. Fajnie że mogę o nich trochę poczytać :)

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group